Am I allowed to get paid a settlement for the money I lost out on at work because of the dog bite?

Yes, you can.  It is important that you are able to reasonably prove the amount of these damages.  For instance, it is helpful to have tax returns and pay statements from the past to show what you lost.