The truck that hit me was from Canada. Can I still file a lawsuit in the states?

Yes, Washington State would have jurisdiction over this accident if the company was originally from Canada when they hit you.